Categoría: Técnicas de traducción

La transcripción se refiere a nombres personales y geográficos redactados con alfabeto latino, mientras que la transliteración ocurre en los casos de alfabetos no latinos. Transcripción Copia literal, letra a letra, de los nombres personales y geográficos que aparecen dentro del texto redactado con alfabeto latino, en la lengua de partida, conservándose todos los signos…
Leer más

DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS Traducción y traductología: la traducción se refiere a la práctica, mientras que la traductología es la disciplina que estudia la traducción. Tipos de traducción: Intralingüística: consiste en reformular algo, dentro de la misma lengua. Interlingüística: es una traducción propiamente dicha. Intersimiótica: se traslada algo a otro tipo de signos (por ejemplo, una…
Leer más