Traducción del inglés al español de la Declaración Constitucional de Derechos Civiles de Estados Unidos: The Bill of Rights. Se presenta en formato de textos paralelos. [table id=6 /] Artículos relacionados La Constitución de Estados Unidos Diferencia entre Government y State
Government Según el contexto en el que se use, puede equivaler a: ESTADO: en expresiones como the organs of government (los órganos del Estado) o governments bonds (bonos del Estado). ADMINISTRACIÓN: Federal Government (la Administración). GOBIERNO: government of the Church (el gobierno de la Iglesia). Lo que en español se llama «el Gobierno» en inglés…
Leer más
Aspectos importantes La Constitución es la ley fundamental (fundamental law) de un país que, por un lado, determina la concepción y organización de los poderes del Estado (government), regula, distribuye y limita las funciones y facultades (functions and faculties) de sus diversos órganos, dispone (prescribes) la forma en que se ejercen sus poderes soberanos y…
Leer más
Esta es una selección de algunos de los términos más frecuentes en Derecho y en contextos jurídicos. Ayúdanos a mantenerla actualizada e introduce nuevos términos desde el enlace «Submit a name». Los campos requeridos son: 1) Name required (el término que quieres introducir al diccionario); 2) Description (la definición del término); 3) Your name (tu…
Leer más
