En MAEC Traducción creemos que la manera más objetiva y precisa de establecer tarifas es por palabra, ya que la longitud de un documento, de una página, de un párrafo o de una frase puede ser muy relativa. Todas nuestras traducciones juradas están realizadas por Isabel Díaz Mamola, Traductora-Intérprete Jurada de inglés n.º 7780, avalada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación desde 2010. A lo largo de todo el proceso del encargo de traducción, desde el inicio hasta la entrega, estarás en contacto directo con ella.
5 pasos para calcular el precio de una traducción jurada
El precio de todas las traducciones juradas se calcula de la siguiente manera:
- Paso 1: Se cuentan las palabras con un programa informático de reconocimiento de caracteres (OCR).
- Paso 2: Se comprueba si hay repeticiones en el documento para descontarlas del número total de palabras.
- Paso 3: Se aplica la tarifa que corresponda de acuerdo a la siguiente tabla:
|
Longitud del documento |
Tarifa |
|
Menos de 350 palabras |
Precio mínimo por encargo |
|
Entre 351 y 700 palabras |
Tarifa estándar por palabra |
|
Entre 701 y 2000 palabras |
Tarifa estándar -10% de descuento |
|
Entre 2001 y 3000 palabras |
Tarifa estándar -15% de descuento |
|
Entre 3001 y 4000 palabras |
Tarifa estándar -20% de descuento |
|
Más de 4001 palabras |
Tarifa estándar -25% de descuento |
- Paso 4: Se tiene en cuenta el plazo de entrega requerido por el cliente. La entrega urgente se realizará en un plazo máximo de 24 horas a contar a partir de la confirmación del encargo por parte del cliente. Para estos casos, se podrá aplicar un recargo atendiendo a la siguiente tabla:
|
Longitud del documento |
Recargo |
|
Menos de 350 palabras |
Ninguno |
|
Entre 351 y 700 palabras |
Ninguno |
|
Entre 701 y 2000 palabras |
Tarifa estándar +5% de recargo |
|
Entre 2001 y 3000 palabras |
Tarifa estándar +10% de recargo |
|
Entre 3001 y 4000 palabras |
Tarifa estándar +15% de recargo |
|
Más de 4001 palabras |
Tarifa estándar + 20% de recargo |
- Paso 5: Se tiene en cuenta el lugar de entrega de la traducción jurada, según el caso:
|
Lugar de entrega |
Tarifa |
Método |
|
Recogida local |
Gratis |
ALICANTE: Deportista Juan Matos 1, 03016 LA NUCÍA: Benlliure 2, 03530 |
|
Envío nacional a domicilio |
Certificado Estándar: 6€ Certificado Urgente: 12€ |
Correos Correos Express |
|
Envío internacional a domicilio |
Certificado Estándar: 15€ Certificado Urgente: 30€ |
Correos Correos Express |
¿Qué incluye este precio?
-
Asistencia los 365 días del año.
-
Entrega garantizada en un plazo máximo de 3 días hábiles o de 24 horas para pedidos urgentes.
-
Traducción Jurada válida ante cualquier organismo público.
-
Impresión en hojas timbradas y numeradas.
-
Copia cotejada, mediante sello, firma y fecha, del documento o documentos proporcionados para traducir.
-
Copia digital en formato PDF de la traducción jurada.
Un comentario
May I simply say what a relief to uncover somebody that really understands what theyre discussing over the internet. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. More and more people really need to check this out and understand this side of the story. I was surprised that youre not more popular because you certainly have the gift.